Federated Wireless said it will move its headquarters a few miles from its current location in Arlington, Virginia, to the new, massive National Landing neighborhood, an area in Northern Virginia that’s being redeveloped by real estate giant JBG Smith.